ENGLISH
Kath is shocked when Tyler brings yet another date back to Maes y Deri.
Does Ffion have something to hide from Rhys?
Dylan notices Angharad at the gym and he likes what he sees.
Izzy has an idea to cheat the village by hosting a St Davids Day auction.
Fate plays a cruel trick on Jim leaving Eileen to face an uncertain future.
Mathew has a gut’s full of sharing a flat with Brenda.
While Jaclyn tries her best to cut ties with her brother, Gerwyn is dragged in deeper into Dylan’s dark world.
The news about Jim leaves the village reeling.
WELSH
Mae Kath yn cael sioc pan ddaw Tyler â dêt arall i Faes y Deri.
Oes gan Ffion rhywbeth i’w guddio wrth Rhys?
Mae Dylan yn sylwi ar Angharad yn y gampfa ac mae’n hoff o’r hyn mae’n ei weld.
Caiff Izzy syniad i dwyllo’r pentref drwy drefnu arwerthiant Dydd Gŵyl Dewi.
Mae ffawd yn chwarae tric creulon â Jim, ac Eileen yn wynebu dyfodol ansicr.
Caiff Mathew lond bol o rannu fflat gyda Brenda.
Tra bod Jaclyn yn ceisio ei gorau i ymbellhau oddi wrth ei brawd, caiff Gerwyn ei lusgo yn ddyfnach i fyd tywyll Dylan.
Mae’r newyddion am Jim yn lledaenu drwy’r pentref.
Pobol y Cwm airs Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday this week on S4C.