Pobol y Cwm airs on S4C at 8pm on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.

English

Aled and Tyler’s relationship becomes strained when Aled blames Tyler’s interference as the reason why his father’s ignoring him. DJ tells Sioned that he loves her, but she doesn’t return the sentiment.

(Picture: S4C)

Mae Pobol y Cwm yn canu ar S4C am 8pm ddydd Llun, Mawrth, Mercher a Iau.

WELSH

Mae perthynas Aled a Tyler dan straen wrth i Aled feio ymyrraeth Tyler am y ffaith fod ei dad yn ei anwybyddu. Dyweda DJ wrth Sioned ei fod yn ei charu ond mae ei thawelwch yn creu sefyllfa letchwith.