The latest going on in Cwmderi…

WELSH

Mae gan Tyler awydd mynd i barti Sioned ond dydy Iolo ddim mor siŵr. Mae gan Ricky gur yn ei ben yn y parti.

Mae Mathew yn poeni yr aiff pethau’n flêr pan fo Ricky’n cymryd rhai o gyffuriau Sioned. Mae Garry yn addo cadw cyfrinach Dani, ond am ba hyd?

Mae Sioned yn poeni am fynd yn ôl i’r carchar wrth iddi geisio dygymod gyda digwyddiadau neithiwr. Mae teulu’r Jonsys yn torri eu calonnau. Ar ôl damwain hunllefus Ricky, mae Mark yn benderfynol o ddod o hyd i’r person sy’n delio cyffuriau yn yr ardal. Mae’r straen yn ormod i Kath.

Drwy roi dau a dau at ei gilydd, daw Mark i’r casgliad mai Garry sy’n gwerthu’r cyffuriau. Mae euogrwydd Sioned yn pwyso’n drwm arni.

Pobol y Cwm
Llun, Mercher & Gwener 8.00;
Mawrth & Iau 7.30 on S4C

ENGLISH

Tyler fancies going to Sioned’s party but Iolo isn’t so sure. Ricky has a headache at the party.

Mathew is worried that things will take a messy turn when Ricky gets hold of one of Sioned’s drugs. Garry promises to keep Dani’s secret to himself, but for how long?

Sioned worries about returning to jail as she tries to come to terms with last night’s events. The Joneses are heartbroken. After what has happened to Ricky, Mark is determined to find the person who’s been dealing drugs in the area. Kath buckles under the pressure.

Mark puts two and two together and comes to the conclusion that Garry is the drug-dealer. Sioned’s guilt weighs heavily upon her.

Pobol y Cwm
Monday, Wednesday & Friday 8.00;
Tuesday & Thursday 7.30 on S4C