Pobol y Cwm spoilers: Monday 1 – Thursday 4 February 2021


Monday 1 February 2021, S4C, 8:00pm – 8:25pm

Dylan worries that his secret will become public knowledge after Aled opened his big mouth to Sioned. Tesni’s gives in to the heat of the moment and attempts to kiss Lisa.

Tuesday 2 February 2021, S4C, 8:00pm – 8:25pm

The situation between Mark and Kath worsens when Mark accuses his mother of more deceit. Jaclyn welcomes Aled with open arms to live at the Parris household.

Wednesday 3 February 2021, S4C, 8:00pm – 8:25pm

Eileen voices her fears over Sioned’s relationship as a face from DJ’s past comes to visit him at Penrhewl. Ffion worries when she finds Guto passed out asleep on a bench in broad daylight.

Thursday 4 February 2021, S4C, 8:00pm – 8:25pm

Eileen questions DJ when she hears that he’s been meeting his ex. Mark returns to Maes y Deri to find that Kath has dissappeared from Cwmderi.


Dydd Llun 1 Chwefror 2021, S4C, 8:00

Poena Dylan y bydd ei gyfrinach yn dod yn wybodaeth gyhoeddus ar ôl i Aled agor ei geg fawr wrth Sioned. Caiff Tesni ei hudo gan swyn Lisa a thrio’i chusanu.

Dydd Mawrth 2 Chwefror 2021, S4C, 8:00

Mae ffrae rhwng Mark a Kath yn gwaethygu pan gyhudda Mark ei fam o’i dwyllo unwaith yn ormod. Mae Jaclyn yn agor ei breichiau i groesawu Aled i fyw ar aelwyd y Parris.

Dydd Mercher 3 Chwefror 2021, S4C, 8:00

Lleisia Eileen ei amheuon am berthynas Sioned pan daw rywun o orffennol DJ i’w weld ym Mhenrhewl. Poena Ffion pan daw o hyd i Guto’n cysgu’n ddiymadferth ar fainc yng ngolau dydd.

Dydd Iau 4 Chwefror 2021, S4C, 8:00

Mae Eileen yn cwestiynu DJ pan glyw ei fod wedi bod yn cyfarfod ei hen gymar. Dychwela Mark i Faes y Deri i ddarganfod bod ei fam wedi diflannu o’r Cwm.


  1. This is more of a question than a comment. Since Feb 1st there have been no subtitles for Pobl y Cwm on iPlayer. Are they no longer providing this service ?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: