Thursday 4 February 2021, S4C, 8:00pm – 8:55pm
Things aren’t looking good for Vince as he discovers that he is no longer welcome at Terry and Glenda’s house, but unexpectedly Mathew comes to his rescue. Although Barry’s mood has not lifted, he receives a glimmer of hope thanks to Iestyn’s computer skills. Dani is also down in the dumps, and when she returns to Cilbedlam it is Philip who is in the firing line. Luckily, there is one happy person in Cilbedlam and Mel is pushing forward with her business plan despite Glenda’s reservations.
Dydd Iau 4 Chwefror 2021, S4C, S4C, 8:25pm – 8:55pm
Mae pethau’n edrych yn ddu i Vince wrth iddo ddarganfod nad oes croeso iddo yn nhy Terry, ond caiff ei achub wrth i Mathew syrthio ar ei fai. Er bod Barry’n parhau i fod mewn hwyliau drwg daw llygedyn o obaith iddo yntau trwy sgiliau cyfrifiadurol Iestyn. Mae Dani yn un arall mewn hwyliau diflas, a pan gyrhaedda nol i Gilbedlam mae Philip druan yn teimlo min ei thafod. Diolch i’r drefn mae un person yng Nghilbedlam yn gwenu, a Mel yn gyrru ‘mlaen gyda’i chynlluniau busnes uchelgeisiol er gwaetha