English

New Year’s Eve has arrived, and Jason is keen to prove that the pizza oven will be a success, particularly for Barry and a few other unexpected visitors.

Following his kiss with Sophie, Dylan is confused about what to do next, and insists on looking for solutions to all of his problems.

As Robbie recovers in hospital, Lowri is determined to find out who gave him the alcohol.

It’s a big day for Rhys as he moves into his new home. And Mathew wakes on New Year’s Day having made a new friend.

Welsh

A hithau’n Nos Galan mae Jason yn awyddus i brofi y bydd y popty pizza yn llwyddiant, yn enwedig felly i Barry ac ambell ymwelydd annisgwyl arall.

Yn dilyn ei gusan â Sophie, mae Dylan mewn penbleth ynglyn â beth i’w wneud nesaf, ac ar ôl gair i gall gan Rhys, mae’n mynnu chwilio am atebion i’w holl broblemau.

Gyda Robbie yn yr ysbyty, mae Lowri fel ci ag asgwrn wrth geisio darganfod pwy sydd wedi rhoi’r ddiod feddwol iddo.

Mae hi’n ddiwrnod mawr i Rhys wrth iddo symud mewn i’w gartref newydd. Ac mae Mathew’n codi ar Ddydd Calan wedi gwneud ffrind newydd.

Rownd a Rownd airs Tuesday and Thursday at 6.30 on S4C with catchup on BBC Iplayer and S4C Clic.