Bregus spoilers: Episode Two

English

Disorientated, Ellie finds herself far from home and from the life that she knew yesterday. In the cold light of day she knows that she must go back ‘ to the husband that loves her, the child that needs her and the friends that are hurting as much as she is. All she wants is to forget ‘ but forgetting isn’t easy when you’re haunted by guilt and shame.

Welsh

Mae Ellie yn darganfod ei hun ymhell o adre ac ymhellach fyth oddi wrth y bywyd a adnabyddai ddoe. Yng ngolau dydd, mae’n gwybod bod yn rhaid iddi fynd nôl – ond sut y gall hi wynebu’r bobol mae’n eu caru ar ôl yr hyn sydd wedi digwydd’ Anghofio yw’r unig ffordd ‘ ond dyw anghofio ddim yn hawdd pan fo euogrwydd a cywilydd yn eich poenydio i’r craidd.

(Picture: S4C)
  • Writer – Ffion Williams
  • Producer – Ffion Williams
  • Director – Ed Thomas
  • Created by – Mared Swain and Ffion Williams

Cast

(Video: S4C)
  • Enfys Eira as Menna
  • Hannah Daniel as Ellie
  • Hedydd Dylan as Bet
  • Rhodri Meilir as Mart
  • Sion Ifan as Ems
  • Sara Gregory as Lucy
  • Rebecca Hayes as Carly
  • Lili Mai Davies as Ellie Ifanc
  • Julian Lewis Jones as Richard

Catch Bregus tonight Sunday, 28 March, 9.00 on S4C and Clic.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: